{"id":1858,"date":"2026-05-05T11:52:16","date_gmt":"2026-05-05T09:52:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gosseyn.net\/?p=1858"},"modified":"2026-05-07T21:40:23","modified_gmt":"2026-05-07T19:40:23","slug":"notepad-pour-mac-un-projet-inattendu-mais-pourtant-espere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gosseyn.net\/index.php\/2026\/05\/notepad-pour-mac-un-projet-inattendu-mais-pourtant-espere\/","title":{"rendered":"Notepad++ (Nextpad++) pour Mac, un projet inattendu mais pourtant esp\u00e9r\u00e9."},"content":{"rendered":"\n<p>Article modifi\u00e9 le : 06\/05\/2026<\/p>\n\n\n\n<p>Ce joli premier mai 2026 me voit ravi d&rsquo;apprendre l&rsquo;existence du projet <a href=\"https:\/\/notepad-plus-plus-mac.org\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/notepad-plus-plus-mac.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Notepad++ pour Mac<\/a>. En tant que technicien et d\u00e9veloppeur occasionnel, cela fait des ann\u00e9es que j&rsquo;utilise <a href=\"https:\/\/notepad-plus-plus.org\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/notepad-plus-plus.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Notepad++<\/a> comme \u00e9diteur de texte \u00e0 la fois pour manipuler des fichiers de toutes sortes, mais aussi pour \u00e9crire des programmes, dans le cadre de mon travail essentiellement, sous Windows.<\/p>\n\n\n\n<p>Depuis un certain temps, travaillant principalement sur Mac, j&rsquo;avais besoin de trouver un \u00e9diteur de texte puissant, gratuit et si possible open source. J&rsquo;utilisais CotEditor, tr\u00e8s perfectible, mais n\u00e9anmoins assez bon programme. Mais il faut reconna\u00eetre qu&rsquo;il \u00e9tait quand m\u00eame tr\u00e8s loin de Notepad++, que je regrettais de ne pas voir porter sur MacOS, se contentant du minimum. C&rsquo;est d\u00e9sormais chose faite. J&rsquo;ai \u00e9galement pendant un temps utilis\u00e9 l&rsquo;\u00e9diteur Visual Studio Code, de Microsoft, \u00e9galement disponible en version Mac. Ce n&rsquo;est pas un mauvais produit, c&rsquo;est m\u00eame plut\u00f4t un bon produit, mais je lui trouve un petit c\u00f4t\u00e9 usine \u00e0 gaz. Et puis, comme tous les autres outils de Microsoft, il se voit gonfl\u00e9 \u00e0 l&rsquo;intelligence artificielle, ce qui a comme don de m&rsquo;agacer un peu.<\/p>\n\n\n\n<p>Mais revenons \u00e0 Notepad++, qui est une jolie r\u00e9ussite fran\u00e7aise, depuis maintenant 23 ans. Son auteur, Don Ho, a d\u00e9velopp\u00e9 ce programme en open source (Licence GPL 3) et l&rsquo;a donc rendu disponible gratuitement, ce qui a probablement, en plus de toutes ses autres qualit\u00e9s, fait son succ\u00e8s. Notepad++ est un \u00e9diteur de texte con\u00e7u pour ouvrir des documents textes, voire binaires, \u00e9diter du code (langage de programmation). \u00c0 ce titre, une des principales fonctionnalit\u00e9s de Notepad++ est la <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Coloration_syntaxique\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Coloration_syntaxique\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">coloration syntaxique<\/a> du code, bas\u00e9e sur le projet <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Scintilla\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Scintilla\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Scintilla<\/a>. Notepad++ reconnait environ 80 langages diff\u00e9rents, et il est possible de le personnaliser en ajoutant son propre langage pour la coloration syntaxique.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"690\" src=\"https:\/\/www.gosseyn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Notepad_Windows-1024x690.png\" alt=\"Notepad++ pour Windows\" class=\"wp-image-1864\" srcset=\"https:\/\/www.gosseyn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Notepad_Windows-1024x690.png 1024w, https:\/\/www.gosseyn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Notepad_Windows-300x202.png 300w, https:\/\/www.gosseyn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Notepad_Windows-768x518.png 768w, https:\/\/www.gosseyn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Notepad_Windows.png 1120w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Notepad++ pour Windows<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Notons \u00e9galement un syst\u00e8me de greffons permettant de lui ajouter des modules externes, un syst\u00e8me de facilitation de la saisie de code et d&rsquo;indentation intelligent, qui am\u00e9liorent la vie du d\u00e9veloppeur, un syst\u00e8me de d\u00e9tection et de conversion de l&rsquo;encodage et du type de fin de lignes, et tout un tas de fonctions faisant de Notepad++ la v\u00e9ritable trousse \u00e0 outils du programmeur ou m\u00eame du technicien. Bref, un programme indispensable.<\/p>\n\n\n\n<p>S&rsquo;il existait des \u00e9diteurs de texte sur Mac, aucun n&rsquo;\u00e9tait aussi puissant que Notepad++. Bien s\u00fbr, il existe des \u00e9diteurs de texte historiques bien connus sur MacOS, comme BBEdit, par exemple. L&rsquo;ayant utilis\u00e9 dans le pass\u00e9, il \u00e9tait vieillissant et aussi payant, ce qui n&rsquo;est pas forc\u00e9ment r\u00e9dhibitoire. Il existe, bien s\u00fbr, d&rsquo;autres \u00e9diteurs de texte performants sur macOS : <a href=\"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/recapitulatifs\/6-meilleurs-editeurs-de-texte-pour-mac-en-2025\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/recapitulatifs\/6-meilleurs-editeurs-de-texte-pour-mac-en-2025\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">quelques pistes<\/a> &#8230; Mais pour quelqu&rsquo;un comme moi habitu\u00e9 \u00e0 travailler sur Notepad++, c&rsquo;est un bonheur de le voir arriver sur MacOS.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quid du portage Mac de Notepad++ ?<\/h2>\n\n\n\n<p>La version macOS de Notepad++ est un portage fait par une \u00e9quipe ind\u00e9pendante de Don Ho, et maintenu par Andrey Letov. Le programme original Notepad++ ayant \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 sp\u00e9cifiquement pour Windows, il a fallu r\u00e9\u00e9crire une grande partie du code, \u00e9crit nativement en C++, en Objective-C++ afin d&rsquo;en faire un programme macOS natif. Plus d&rsquo;infos <a href=\"https:\/\/nextpad.org\/about\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/nextpad.org\/about\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ici<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Au moment o\u00f9 je finalise la r\u00e9daction de cet article (05\/02\/2026), j&rsquo;apprends que la version <strong>1.0.6<\/strong> du programme, \u00e0 venir prochainement, la version actuelle \u00e9tant la 1.0.5,  portera d\u00e9sormais le nom de <strong>Nextpad++<\/strong>, l&rsquo;auteur ayant d\u00e9cid\u00e9 de renommer le projet, ce qui le distinguera davantage de l&rsquo;original. \u00c0 noter qu&rsquo;il existe \u00e9galement un autre <em>fork<\/em> de Notepad++ pour Linux, qui se nomme <a href=\"https:\/\/notepadqq.com\/wp\/news\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/notepadqq.com\/wp\/news\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Notepadqq<\/a>.<br>\u00c0 l&rsquo;occasion du changement de nom, l&rsquo;auteur Andrey Letov a \u00e9galement cr\u00e9\u00e9 une nouvelle ic\u00f4ne rempla\u00e7ant le cam\u00e9l\u00e9on, et qui sera une grenouille verte.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Notepad++ pour Mac \/ Nextpad++ est donc une application native pour Mac, livr\u00e9e sous forme de binaire universel comportant une version pour processeur Intel et une autre pour puce Apple Silicon, donc compatible avec les processeurs Apple du M1 au M5. La version minimale de macOS compatible est BigSur (macOS 11). L&rsquo;application est assez l\u00e9g\u00e8re (34 Mo chez moi) consid\u00e9rant le nombre \u00e9lev\u00e9 de fonctions int\u00e9gr\u00e9es dans le programme.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"https:\/\/www.gosseyn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/npp_for_mac_screenshot-1024x684.jpg\" alt=\"Notepad++ \/ Nextpad++ pour macOS\" class=\"wp-image-1866\" srcset=\"https:\/\/www.gosseyn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/npp_for_mac_screenshot-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/www.gosseyn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/npp_for_mac_screenshot-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.gosseyn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/npp_for_mac_screenshot-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.gosseyn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/npp_for_mac_screenshot-1200x801.jpg 1200w, https:\/\/www.gosseyn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/npp_for_mac_screenshot-720x480.jpg 720w, https:\/\/www.gosseyn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/npp_for_mac_screenshot.jpg 1255w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Notepad++ \/ Nextpad++ pour macOS<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>On retrouve les fonctions qui ont fait le succ\u00e8s de Notepad++, rang\u00e9es dans des menus identiques ou similaires \u00e0 ceux de la version Windows, mais bien s\u00fbr n&rsquo;\u00e9tant pas int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 la fen\u00eatre du programme, comme pour toutes les autres applications Mac. La liste des pr\u00e9f\u00e9rences du programme est tr\u00e8s r\u00e9duite par rapport \u00e0 la version Windows, l&rsquo;auteur ayant probablement d\u00fb se concentrer sur l&rsquo;essentiel. Gageons que cela \u00e9voluera avec les futures versions.<\/p>\n\n\n\n<p>Au niveau de l&rsquo;interface, celle-ci est assez simple avec un set d&rsquo;ic\u00f4nes en deux couleurs, assez \u00e9loign\u00e9 des ic\u00f4nes color\u00e9es de la version Windows, mais n\u00e9anmoins tr\u00e8s identifiables et rendant leur utilisation intuitive. L&rsquo;application est disponible, \u00e0 l&rsquo;instar de son pr\u00e9d\u00e9cesseur, en beaucoup de langues, dont le fran\u00e7ais. Au premier d\u00e9marrage, le programme se lance en anglais et il vous faudra s\u00e9lectionner votre langue pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e ensuite dans les pr\u00e9f\u00e9rences via le menu Param\u00e8tres. Il manque encore des fonctions bien utiles dans l&rsquo;interface, par exemple : 1) pas possible de double-cliquer dans la barre de statut du programme sur les valeurs de l&rsquo;encodage ou du type de fin de ligne pour en changer la valeur autrement que par les menus, 2) Pas de menu contextuel sur l&rsquo;onglet ou le fichier ouvert, permettant par exemple de dupliquer ou d\u00e9placer un onglet vers une autre vue, afin d&rsquo;avoir deux fichiers ouverts de front, ce qui est bien pratique pour travailler soit sur le m\u00eame fichier, mais \u00e0 deux endroits diff\u00e9rents, soit sur deux fichiers s\u00e9par\u00e9s qu&rsquo;on veut visualiser en m\u00eame temps. Mais il est toujours possible d&rsquo;utiliser cette fonction via les menus, ce qui est moins rapide. <\/p>\n\n\n\n<p>Concernant la gestion des th\u00e8mes, il semble qu&rsquo;elle soit l\u00e0, mais fonctionne uniquement pour l&rsquo;instant par importation de fichiers de th\u00e8mes. Donc, impossible de passer par les pr\u00e9f\u00e9rences pour personnaliser l&rsquo;interface (couleurs, barre d&rsquo;outils&#8230;) pour l&rsquo;instant.<\/p>\n\n\n\n<p>Voil\u00e0, il manque encore des petites choses qui sont disponibles avec la version Windows, mais on va dire que le plus gros est fait et que, m\u00eame si je n&rsquo;ai pas encore pu tout tester, on a l&rsquo;impression que le gros des fonctionnalit\u00e9s qu&rsquo;on attend de ce programme est l\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 voir sur la dur\u00e9e et si le programme est effectivement maintenu et \u00e9volue dans le bon sens. La version 1.0 est sortie d\u00e9but avril, et en l&rsquo;espace d&rsquo;un mois, l&rsquo;auteur a publi\u00e9 5 mises \u00e0 jour, soit environ une par semaine. Donc, \u00e7a progresse rapidement. Il sera bon de faire un point dans quelque temps, et d&rsquo;ici l\u00e0, de pouvoir tester plus profond\u00e9ment le programme qui est d\u00e9j\u00e0 disponible.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pol\u00e9mique autour de la cr\u00e9ation de ce projet<\/h2>\n\n\n\n<p>Le changement de nom annonc\u00e9 pour la version 1.0.6 du programme de <strong>Notepad++ for Mac<\/strong> \u00e0 <strong>Nextpad++ for Mac<\/strong> pose question. Pourquoi le programme change-t-il de nom apr\u00e8s avoir repris celui de Notepad++ au d\u00e9marrage ? Cela est le r\u00e9sultat d&rsquo;une pol\u00e9mique apparue apr\u00e8s l&rsquo;annonce de la sortie du projet, lanc\u00e9 en mars 2026. Don Ho avait lanc\u00e9 une <a href=\"https:\/\/notepad-plus-plus.org\/news\/npp-trademark-infringement\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/notepad-plus-plus.org\/news\/npp-trademark-infringement\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">alerte sur son site web officiel<\/a> le 1er mai, apr\u00e8s l&rsquo;annonce de la sortie de Notepad++ for Mac, indiquant que ce projet \u00e9tait un \u00ab\u00a0faux\u00a0\u00bb Notepad++ et qu&rsquo;il n&rsquo;avait rien \u00e0 voir avec le projet officiel Notepad++.<\/p>\n\n\n\n<p>Comment cela a-t-il pu se produire ? S&rsquo;il est vrai que le projet originel Notepad++ est publi\u00e9 sous <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Licence_publique_g%C3%A9n%C3%A9rale_GNU\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Licence_publique_g%C3%A9n%C3%A9rale_GNU\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">licence GPL3<\/a>, le rendant donc <em>open source<\/em>, le nom \u00ab\u00a0Notepad++\u00a0\u00bb est en revanche une marque d\u00e9pos\u00e9e par son auteur. Le cr\u00e9ateur de la version Mac, Andrey Letov, n&rsquo;aurait donc pas d\u00fb utiliser ce nom sans l&rsquo;accord de Don Ho, qui a d&rsquo;ailleurs refus\u00e9 de lui permettre de l&rsquo;utiliser. Le communiqu\u00e9 de Don Ho est assez agressif, je trouve, alors que le projet d&rsquo;Andrey Letov lui rend plut\u00f4t hommage, et que tr\u00e8s probablement, Andrey Letov a agi de bonne foi, ne pensant pas usurper quoique ce soit, mais au contraire, rendre disponible une version de ce programme pour tous les utilisateurs de Macs.<\/p>\n\n\n\n<p>Depuis, les choses se sont arrang\u00e9es : Andrey Letov a r\u00e9agi tr\u00e8s rapidement, modifi\u00e9 le nom de son programme en Nextpad++, modifi\u00e9 le nom de domaine de son site et s&rsquo;appr\u00eate \u00e0 sortir une nouvelle version \u00ab\u00a0rebrand\u00e9e\u00a0\u00bb. Le t\u00e9l\u00e9chargement du programme est pour l&rsquo;instant indisponible en attendant la nouvelle version. Don Ho a publi\u00e9 un <a href=\"https:\/\/notepad-plus-plus.org\/news\/clarify-npp-trademark-infringement\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/notepad-plus-plus.org\/news\/clarify-npp-trademark-infringement\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">nouveau communiqu\u00e9<\/a> sur son site qui clarifie un peu les choses et calme le jeu.<\/p>\n\n\n\n<p>Si on peut juger la r\u00e9action de Dan Ho un peu excessive, elle est cependant justifi\u00e9e, m\u00eame si elle lui a attir\u00e9 les foudres de nombreux internautes, comme il le pr\u00e9cise dans son communiqu\u00e9 de presse. Le projet d&rsquo;Andrey Letov est prometteur et n\u00e9cessaire. La personne apparait comp\u00e9tente et de bonne volont\u00e9. Toutefois, la rapidit\u00e9 de d\u00e9veloppement du projet pose \u00e9galement question : comment un projet d\u00e9marr\u00e9 officiellement d\u00e9but mars 2026, et qui apparait comme un projet d&rsquo;envergure, peut d\u00e9boucher sur une version assez aboutie seulement deux mois plus tard. Certes, le code de Notepad++ \u00e9tait disponible, mais pas transposable imm\u00e9diatement de Windows \u00e0 MacOS, les deux syst\u00e8mes utilisant des API tr\u00e8s diff\u00e9rentes. Il y a donc fort \u00e0 parier qu&rsquo;Andrey Letov s&rsquo;est adonn\u00e9 au <em>vibe coding<\/em> pour venir \u00e0 bout de son projet en si peu de temps. Le <em>vibe coding<\/em> utilise pleinement l&rsquo;intelligence artificielle pour acc\u00e9l\u00e9rer le d\u00e9veloppement des applications. A contrario, Dan Ho travaille de mani\u00e8re acharn\u00e9e personnellement sur son programme depuis 23 ann\u00e9es. On ne devrait pas forc\u00e9ment y voir une opposition, mais en tout cas, il convient de s&rsquo;interroger sur les conditions qui ont permis \u00e0 un projet d\u00e9but\u00e9 seulement en mars d&rsquo;aboutir \u00e0 une version 1.0 le 7 avril, soit un mois plus tard, et dans le m\u00eame temps de disposer d&rsquo;un site internet particuli\u00e8rement bien d\u00e9velopp\u00e9 et document\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Notons au passage que les personnes qui, comme moi, ont t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 le programme Notepad++ for Mac en version 1.0 \u00e0 1.0.5, seront les seules \u00e0 disposer d&rsquo;une version de ce programme avec nom-l\u00e0. C&rsquo;est collector !<\/p>\n\n\n\n<p>A lire aussi : <a href=\"https:\/\/www.justgeek.fr\/notepad-plus-plus-macos-nextpad-150171\/\">https:\/\/www.justgeek.fr\/notepad-plus-plus-macos-nextpad-150171\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Article modifi\u00e9 le : 06\/05\/2026 Ce joli premier mai 2026 me voit ravi d&rsquo;apprendre l&rsquo;existence du projet Notepad++ pour Mac. En tant que technicien et d\u00e9veloppeur occasionnel, cela fait des ann\u00e9es que j&rsquo;utilise Notepad++ comme [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1861,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,4,69,147],"tags":[270,267,78,137,131,268,266,269,271],"class_list":["post-1858","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite","category-article","category-technologie","category-test","tag-developpement","tag-editeur-de-texte","tag-mac","tag-macos","tag-macos-x","tag-nextpad","tag-notepad","tag-programmation","tag-programme"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gosseyn.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gosseyn.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gosseyn.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gosseyn.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gosseyn.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1858"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.gosseyn.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1858\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1874,"href":"https:\/\/www.gosseyn.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1858\/revisions\/1874"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gosseyn.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1861"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gosseyn.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1858"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gosseyn.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1858"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gosseyn.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}